Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

10km away

  • 1 distante

    adj.
    1 far away.
    2 distant.
    estaba distante, con la mirada perdida he was distant, staring into space
    3 remote, distant, far.
    * * *
    1 (en el espacio) distant, far; (en el tiempo) distant, remote
    2 figurado distant
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [lugar] (=lejano) distant; (=remoto) far-off, remote
    2) [persona, actitud] distant
    * * *
    adjetivo < lugar> distant, remote; <recuerdos/imágenes> distant; < persona> distant, aloof; < actitud> distant
    * * *
    = distal, remote, distant, from afar, detached, far off, arm's length, at arm's length, aloof, distanced.
    Ex. The converse is true for authors who feature predominantly in multi-author works and at distal sequence positions.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex. Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex. Libraries and vendors must move away from arm's length relationships that involve giving one thing in return for another to strong and close relationships that involve collaboration.
    Ex. Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.
    Ex. The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.
    Ex. The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    ----
    * actitud distante = aloofness.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un pasado no muy distante = in the not too distant past.
    * permanecer distante = remain + aloof.
    * * *
    adjetivo < lugar> distant, remote; <recuerdos/imágenes> distant; < persona> distant, aloof; < actitud> distant
    * * *
    = distal, remote, distant, from afar, detached, far off, arm's length, at arm's length, aloof, distanced.

    Ex: The converse is true for authors who feature predominantly in multi-author works and at distal sequence positions.

    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex: Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex: Libraries and vendors must move away from arm's length relationships that involve giving one thing in return for another to strong and close relationships that involve collaboration.
    Ex: Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.
    Ex: The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.
    Ex: The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    * actitud distante = aloofness.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un pasado no muy distante = in the not too distant past.
    * permanecer distante = remain + aloof.

    * * *
    1 ‹lugar› distant, remote, far-off
    2 ‹recuerdos/imágenes› distant
    3 ‹persona› distant, aloof; ‹actitud› distant
    * * *

    distante adjetivo
    distant
    distante adjetivo distant, far-off
    ' distante' also found in these entries:
    Spanish:
    fría
    - frío
    - gélida
    - gélido
    English:
    aloof
    - approachable
    - distant
    - far
    - standoffish
    - detached
    * * *
    1. [en el espacio] far away (de from)
    2. [en el trato] [persona, comportamiento] distant, aloof;
    estaba distante, con la mirada perdida he was distant, staring into space
    * * *
    adj tb fig
    distant
    * * *
    1) : distant, far-off
    2) : aloof
    * * *
    distante adj distant

    Spanish-English dictionary > distante

См. также в других словарях:

  • Apartment Les Bessones Calonge — (Калонже,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17251 Ка …   Каталог отелей

  • Lake Trasimeno — Infobox lake lake name = Lake Trasimeno Lago Trasimeno image lake = Lago Trasimeno wide view.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Umbria, Italy coords = coord|43|08|N|12|06|E|type:waterbody… …   Wikipedia

  • Islands of Equatorial Guinea — The Insular Region of Equatorial Guinea comprises the former Spanish territories of Fernando Poo and Elobey, Annobón and Corisco. Located in the Gulf of Guinea and in the Corisco Bay.The region covers 2,052 km² and has a population of about… …   Wikipedia

  • Apartment Stella Di Camaiore Camaiore — (Камайоре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5 …   Каталог отелей

  • Velagadurru — Infobox Indian Jurisdiction native name = Velagadurru type = village locator position = right latd = 16.799485 longd = 81.723872 altitude = 13 population total = 2352 population male = 1169 population female = 1183 population as of = 2001 state… …   Wikipedia

  • Tranquility Bay Inn & Spa — (Sechelt,Канада) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 7651 Sechelt Inlet …   Каталог отелей

  • Cois Farraige — (Rustico,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6656 Rustico Road, C0A 1N0 …   Каталог отелей

  • Holiday Home La Petite Oceane Les Petits Bonneveaux — (Ангулен сюр Мер,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Villa Lisbon Region — (Прайя дель Рей,Португалия) Категория отеля: Адрес: 2510 662 Прайя дель Рей, По …   Каталог отелей

  • Boschfontein Guest Farm — (Thabazimbi,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Rooiberg R …   Каталог отелей

  • Hotel Pension Jägerstübchen — (Mayschoß,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bundesstr. 1, 53508 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»